แผ่นดินของเรา

e0b981e0b89ce0b988e0b899e0b894e0b8b4e0b899e0b882e0b8ade0b887e0b980e0b8a3e0b8b2-1

โปสเตอร์จากภาพยนต์เรื่อง “แผ่นดินของเรา” ฉายในปี 2519 กำกับการแสดงโดย :  ส.อาสนจินดา และ แสนยากร นำแสดงโดย :  สมบัติ เมทะนี, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ (ได้รับรางวัลตุ๊กตาเงินจากภาพยนต์เรื่องนี้ด้วย), นัยนา ชีวานันท์, ช่อเพชร ชัยเนตร, นิรุตต์ ศิริจรรยา และ ส.อาสนจินดา

เพลงแผ่นดินของเรา เป็นเพลงปลุกใจ โดยนำเพลง The Exodus Song (This Land is Mine) ของ Pat Boone ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Exodusปี ค.ศ. 1960 นำแสดงโดยพอล นิวแมน มาประพันธ์เนื้อร้องภาษาไทย ขับร้องโดย สันติ ลุนเผ่

เพลงแผ่นดินของเรา : เนื้อร้องโดย ครูสุรพล โทณวณิก

แผ่นดินของเรา ย่อมเป็นของเราชาติไทย
ใกล้ไกลย่อมเป็นของเราชาติไทย
เลือดไทยไหลโลมลงดิน ใครหมิ่นศักดิ์ศรีคนไทย
ย่อมมีวันสักวันให้ไทยล้างใจอัปรีย์
แผ่นดินของเรา ย่อมเป็นของเราอยู่ดี
ที่ใดย่อมเป็นของเราอยู่ดี
หากเชือดเฉือนไปคราใด ย่อมแสนหวั่นไหวชีวี
ปฐพีแหลมทองช่วยกันคุ้มครองป้องกัน
สักวันต้องคืนกลับมา มั่นใจเถิดหนา
ขอพลีชีวารักษาชาติไทย
ชาติไทยคู่ฟ้า เลือดทาแผ่นดิน

The Exodus Song 

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I’ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

 ข้อมูลจาก : วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: